CINEMA

« Cinq caméras brisées » Emad Burnat et Guy Davidi

Hamon Martin Quintet & Basel Zayed – « Dévoué par anathème –

KHAROUB ou la rencontre de l’un des groupes les plus créatifs de la musique bretonne d’aujourd’hui 
avec le chanteur palestinien Basel Zayed et son frère percussionniste Yousef. 
Ils se sont rencontrés en 2014 à Jérusalem et ont souhaité croiser leurs expressions. Musique populaire du pays de Redon et de Cisjordanie,

FESTIVAL DE DANSES TRADITIONNELLES

DABBKE

à BIL’IN

Al Rowwad Cultural and Theatre Training Center

L’objectif de ce centre est de fournir aux enfants du camp un lieu d’échanges et de création, pour leur permettre d’échapper à l’enfermement engendré par l’occupation [particulièrement présente dans les camps de réfugiés]. Le centre Al Rowwad propose ainsi aux enfants de 10 à 15 ans des activités de théâtre et d’arts plastiques ainsi que des ateliers de création vidéo ou photo.
[voir aussi Société des amis d’Al Rowwad]

Directeur ou Secrétaire Général :
Abdelfattah ABU-SROU

Contact :
P.O. Box 989, Aïda Camp, Bethlehem
Téléphone : +970 2 275 00 30
Email du siège : alrowwad@alrowwad.org
Site internet : www.alrowwad.org

Albertville THEATRADES 2012

CARTE D’IDENTITE

Poème de Mahmoud Darwich

Musique de Colette Magny

par Colette Magny

de Ernest Pignon Ernest

Le soldat

On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
et ce sera notre pays
c’était celui de nos ancêtres
c’est là que nous allons renaître
le Seigneur nous l’avait promis

là coulera le lait le miel
la vie sera un arc-en-ciel
après le brouillard et la nuit
après des siècles de souffrance
des millénaires d’espérance
après la fureur et le bruit

mais il y a eu vice de forme
on m’a vêtu d’un uniforme
on m’a harnaché d’un fusil
on m’a dit d’être le plus fort
on m’a dit de donner la mort
pas de quartier pour l’ennemi

j’ai obéi sans état d’âme
tans pis pour les enfants les femmes
le prix du sang n’a pas de prix
quand les hommes se font la guerre
les oliviers ne poussent guère
la colombe est à l’agonie

On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
et ce sera notre pays
On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
mais j’ai peur que l’on ait menti

(Paroles et musique de Georges Moustaki
Album : Vagabond)

Écoutez Georges Moustaki dans : « Le soldat »
www.Assawra.Info/lesoldat.mp3